Monday, May 18, 2009

Day 20: Tales from the Fish Market

Disclaimer:___________________________________________________________
Gweilo :: Definition :: White Ghost :: http://en.wikipedia.org/wiki/Guizi
This term we use alot in Hong Kong; its a term that the locals use for 'white' people. I've since fully adopted this term into my everyday venacular, and have found myself quite dependent on it.
________________________________________________________________

Ah...sleep feels really good and necessary right now, better reset the the alarm another hour until 10...anyway, I'm on Filipino time now... I'm starting to wonder whether it may have been more of the Saint Mikes talking last night rather then my better judgment. Whether I was joking or not when I asked Jonalyn if I could work with her in the fish market the next day, she didn't even hesitate in answering when she said yes...

Had a evening out last night with Jonalyn, 'the girl from the fish market'. More like a double - Jona brought her friend Jade(?), for Adam I supposed. Glenda and Cyril made it out too with Jessica bedding down the young-ins. I joked for Glenda for her to put on her dancin' shoes tonight, but I've since learned that you don't make jokes like this with her and Cyril. It had slipped my mind that the skills Cyril has having been in a dance troupe that toured the world, would surely have transferred over to Glenda. They had some pretty saucy moves on the dance floor at Slabadu, and maybe it made it a little easier to act silly out there knowing I wasn't going to try to measure up.

Since Glenda is very a very outgoing type, it wasn't long into the first set to when the band announced that there was a special guest in the house tonight that was going to come and play a song: "All the way from New York, Adam and James"! Umm...shit. Classiest place I'd have ever played. I figure I need to try to make this fun, so I opt to play drums to Adams Folsom Prison on guitar out front. No matter if I play shitty on em, it always cracks me up a little just banging on the skins. My shyness eventual wore off, and as well noted at the Karaoke bar later in the night - a screaming rendition of "Light my Fire". Jonalyn kept asking me if I sang and if I'd sing some David Cole or some other fancy pancy stuff. And when she said she liked the Doors rendition, I think the plan to go the opposite route worked for the better....

____________________________________

I noticed Jona the first day that we went to the fish market with Glenda, when she was using a her fish hatchet to cut up a 2 kilo yellow fin tuna. I spotted her right away, didn't even have to look back. The prettiest girl in the market, gleaming with sweat and surrounded by flies, and rotting fish.

The merkado (market): Always the experience. Being the only Gweilo's, we end up being the headlining attraction. You can scan the stalls and almost inevitably you see at any one time, a small group of Filipino market workers looking at you and laughing with their friends, some just smiling and laughing to the themselves. The children being very interested in the Gweilo, they'll follow you around just staring at you, then they'll shy away when you met there stare or try to engage them. At times it's really exciting to be so 'popular', other times its slightly overwhelming; not being able to understand what anyone is saying, and always on the front lines, as it were.

Jonalyn I think took a far amount of abuse from her friends and family and accqaintences today at the Market.

She taught me how to rip out the entrails out of the fish from the gill flap, and I was basically her lacky for an hour or two, fetching ice and watering the fish to keep fresh. When I tried to chop a fish up with the hatchet, I think Jona's Manug (mom) yelled at her . Her friends would ask if I thought she was pretty and if I liked her, when I told them yes they would go into slight hysterics and then turn away giggling. Her aunts and elders would ask her, among other things, if I was going to be her husband. Others would say some remarks that seemed to shy Jona away. When I asked her about these instances she would just say she couldn't translate. I was curious if these remarks were attempts to hurt her, which pissed me off a little bit.

When I first got to her fish stall at around 11 am our area consisted of only each stall worker behind their bounty, which later seemed to turn out that all where related to Jona in some way, mostly cousins of one sort or another. Each 'stall' is basically a flat tiled tilted table with various fish piled facing the customer. Each stall borders the next and encircles the workers in a small wardoned off area filled with entrails, fish stock, styrofoam bins, flies, blood, and lots of puddles. About a dozen stalls in each batch and aisles for the customers between the dozen or so of these stretching far in to the distant market. As this being just the fish area, there's pork areas, vegetable areas, knifes, crafts, etc, etc, and everyday filling the light from crack of dawn to well in the night, the market breathes a life of its own. Families working the same stalls for 10, 20, lifetimes. I suppose you could liken it to walking into someones living room, I guess then maybe its only natural to have people so curious as to who the foreigner is.

Jonalyn works the market 6 days a week from 7:30 am to 8:30 pm, 230 pisos a day (just under $5 usd), and with a 3 year old baby at home with the sitter yet to be paid. Jona's of a real tough kind of manner, when I first saw her, fish guts and sweat smeared on her apron and shirt, hatchet in one hand and bleeding chunk of tuna in the other. But with one of those smiles that manages to even slow the pace of the market to a mere hum.

... The sun sits high in the town of Consolacion, another 90 +, and the streets are filled with never-ending traffic, and all the noises that go with it. Groups of Filipino's congregating in all the usual places, and the coming's and the going's - endless. Motorbike taxi operators gather to one side, one leaves with a fare on the back, and one returns and starts the wait. Jeepneys, crisscrossing the main artery, visible to our world on the side street. Continuing to pick up fares on the side of the road until the back of the converted pickup truck is filled to max capacity. 7 piso's to ride. Not bad to get a handful of miles up the road for half a quarter.

Jonalyn goes back to market after my lunch invitation at Glenda and Cyril's. I walk her as far as the internet cafe with vague plans of hanging out Friday night. It still surprises me how short she is. The first couple times I saw her in the market, the bench she stood on must have added at least a foot. Back to the market... think I'll sit this one out. As I watch her walk back with her friend Anna, she turns and waves and the heat drops heavy now. I catch a kid with a 6 string out of the corner of my eye and decide to wander over. Renea, as was his name I later learned, offered me a seat and hands the beaten acoustic guitar to me. Without the right high E string, I opt not to tune that one it in fear it might break. After singing a couple of songs for them and recognizing that they don't know any songs that I may know, I summon the Derek Delzer in me, and start with the name game. Renee, and Khalil both 14( another verse) get quite a kick out of this. I sing about the pregnant lady with a baby in her tummy and the kid on the street with no food in his. I sing a couple about the fish market, and same same everyday. And carpenter hammers across the way and as sun bleaches the street a couple more seem to come. I say farewell to my new friends and hand the now more or less in tune guitar back to its owner. "Thanks for singing with us they say", as I retire to the air-conditioned sanctuary, and high tech machinery. The whole rest of the world so close, but for so many just a rumor of an even stranger place.

1 comment:

  1. I had fun reading, James. I'd say you enjoyed Filipino life as well as issues of the heart.

    A few notes perhaps to rid you of paranoia about Filipinos reacting towards foreigners.

    1. Cebuano pinoys maybe shy towards you but generally friendly.
    2. The reason why they maintain a certain distance from you is because they have this analytical, quizzical, observing nature...and because of language barriers. Some of their english may not be that good...even makes joke of it as "limited english".
    3. When they regard you as "harmless" (sorry for the pun), you'll hear the friendliest words and see their sweetest smiles. From there you've earned instant friends.
    4. Interpret giggles, hysterias, whispers as and introvert or timid way of communicating with you. BUT THEY LIKE YOU!
    5. Wisecracks from family and friends means they're just pulling your leg. No offense. Jonalyn probably got pissed because you're new and you're being teased right away. Hmmm...Jona's probably trying to protect you...awww!

    I'm sure Jona's a tough girl. Working at a fish market is no place for a shy, vulnerable girl. She only becomes tender and melts when you're around...woo hooo!!!!

    MABUHAY KA, James! DAGHANG SALAMAT for being part of our lives. I know you and Adam enjoyed THE UNRIVALED, EXCEPTIONAL, AMAZINGLY WONDERFUL, BEST ISLAND IN THE PHILIPPINES...CEBU!

    Ayo-ayo bai (Take care friend),

    Missy

    ReplyDelete